На русском: A small contingent of policemen nervously escorted Light to the door of the courtroom and out into the mob.
[Human Choir:]
Give us the doctor!
Give us the rope!
Light was shuffled through the crowd and into an awaiting car.
Give us his hands!
Give us his feet!
Give us the doctor!
Give us the rope!
The car maneuvered slowly through the sea of people.
Give us a grave!
Give us a shovel!
Give us a marker!
Give us the doctor!
Give us the rope!
Light and his police escort slowly moved south through the streets of the city. The commotion of the crowd finally faded in the distance. With every man, woman and child at the courthouse, the streets they traveled were empty and deserted. Knowing that the crowd would surely be following, they accelerated rapidly towards the old train station. Light's only chance was to get out of town.
The station was oddly quiet. Vacant. In the distance, however, he could hear the crowd advancing. Following. A crushing fear overcame his crippling apathy. He quickly stepped from the platform to the waiting train. It was completely empty. The doors shut and the engine hissed and pulled away from the station. Light looked across the skyline to the tower he'd helped create. His gaze climbed to the top and stopped at the giant screen. Albert's face was screaming at the crowd. Whipping them into a frenzy. This was his city now.
Light was gone.
His name destroyed.
His work stolen.
His love murdered.
But the city…
The city was alive.
Небольшой контингент полицейских нервно проводил Свет на двери зал суда и для мафия.
[Человека Хор:]
Нам доктор!
Дайте нам веревку!
Свет был, шаркая и толпы в ожидании автомобиля.
Дай нам свои руки!
Дайте нам его ноги!
Нам врач!
Дай нам веревку!
В автомобиль маневрировал медленно через море люди.
Дайте нам могила!
Дайте нам лопату!
Дайте нам бренд!
Нам доктор!
Нам веревку!
Свет и его полицейским эскортом медленно на Юг на улицах города. Толпа в смятении наконец исчез в отдалении. Каждый мужчина, женщина и ребенка в дворец правосудия, по улицам они ездили было пусто и одиноко. Зная, что толпа, несомненно, будет следующим, они ускорили стремительно в сторону старого железнодорожного метро. Свет был единственный шанс выбраться из город.
На станции было непривычно тихо. Бесплатно. В отдалении, но он мог слышать, как толпа поощрения. Следующее. Сокрушительный страх одолел его парализует апатия. Он быстро топтал платформы в ожидании поезда. Она была совершенно пуста. Двери закрылись и двигатель зашипел и рванул прочь от вокзала. Свет посмотрел на горизонт башни, которые он помогал создавать. Его взгляд поднялся на вершину и остановился на гигантском экране. Альберт лицом кричал с толпой. Чтобы хлестать их в неистовство. Это была его город сейчас.
Свет был хотя.
Ваше имя уничтожен.
Свою работу украденные.
Его любовь к убийству.
Но город…
Город был жив.