One Great City!



Исполнитель: The Weakerthans
Альбом: Reconstruction Site
Продолжительность: 2:58
Раздел: Метал и рок

Перевод с английского на русский: Late afternoon another day is nearly done
A darker grey is breaking through a lighter one
A thousand sharpened elbows in the underground
That hollow hurried sound of feet on polished floor
And in the dollar store the clerk is closing up
And counting loonies trying not to say
I hate winnipeg

The driver checks the mirror seven minutes late
Crowded riders’ restlessness enunciates
The guess who suck, the jets were lousy anyway
The same mood every day
And in the turning lane
Someone’s stalled again
He’s talking to himself
And hears the price of gas repeat his phrase
I hate winnipeg

Up above us all
Leaning into sky
Our golden business boy
Will watch the north end die
And sing ‘i love this town’
Then let his arching wrecking ball proclaim
«I hate winnipeg»

Поздно вечером еще один день подходит к концу
Темный серый-это ломать через легкие
Тысячу заточенные под землей локоть
Полые поспешно звук ноги на полированный пол
И в доллар магазина продавца закрытия
И считая психов пытается говорят
Я ненавижу Виннипег

Драйвер проверяет зеркало семь минут опоздал
Давление ездоков беспокойство провозглашает
«Угадай, кто сосет, самолеты были паршиво в любом случае
В одном и том же настроении каждый день
И в поворот переулок
Кто-то остановился снова
Он говорил сам себе
И слышит цены на бензин повторить свою фразу
Ненависть виннипег

Над всеми нами
Упирается в небо
Нам golden boy
Будет выглядеть крайнем севере, чтобы умереть
И петь » я люблю этот город’
Пусть его выгибая вредительство мяч провозгласить
«Я ненавижу виннипег»


Добавить комментарий