I'm With Stupid



Исполнитель: Scatterbrain
Альбом: Here Comes Trouble
Продолжительность: 5:06
Раздел: Метал и рок

Перевод: Scatterbrain
Here Comes Trouble
I’m With Stupid
by Scatterbrain
from the recording titled ‘Here Comes Trouble’

Part One: I Had A Dream
This is it, it was like this…
Thought I was the king, thought that I was it
And I had no tolerance for idiots.
I was always saying most people are dicks,
I made fun of all them jerks, that’s how I got my kicks.
I laughed at men, I laughed at gods.

Then one night I had a dream about a petri dish
It was sittin’ on my shoulder,
Growing some kind of fungus or some kind of mold er…
I didn’t know what it meant
I didn’t know how it got there.
But one things for sure,
I never woke from that nightmare…

Part Two: Headamorphisis
Woke up one day not long ago and much to my surprise
There was a head in my bed right next to me,
It was looking me in the eyes.
In the middle of the night it seems that this head
Had just grown up from my shoulder.
It looked a lot like one of Jerry’s kids
Except that it was older,
On my shoulder — Not a poster!

I’ve grown stupid, happened overnight
I’m with stupid, he’s with me.

In my bed next to the head, was a note it said:
«You were always mean to stupid people,
You laughed right in their face.
Welcome to the world of a new kind of Karma
Where we don’t wait till you’re dead.
Reincarnation will come later,
For now you get this head instead.»

Stupid Head —
I’ve grown stupid, happened overnight
I’m with stupid, he’s with me.
I wish I may, I wish I might
Ditch this head that I grew last night, ’cause
I’ve grown stupid, happened overnight
I’m with stupid, he’s with me.

The note said I couldn’t kill the head
And I shouldn’t kill myself
Or I’d be reborn as something worse.
Stupid curse.
Well I don’t want to know what could be worse than this,
This karma kiss, oh gods let’s get this over with.

«Instant Karma is gonna get you
Gonna knock you right in the other head
You better get your heads together
‘Cause pretty soon you’re gonna be dead.»

Since that day my life is shot
I can’t even go outside,
‘Cause it’s bad enough to have to heads,
But it’s worse when one’s unoccupied.
So i just sit at home, feed and bathe my head
Wishin’ — waitin’, wishin’ — waitin’ for that day I’m dead.

Stupid Head —
I’ve grown stupid, happened overnight
I’m with stupid, he’s with me.
I wish I may, I wish I might
Ditch this head that I grew last night, ’cause
I’ve grown stupid, happened overnight
I’m with stupid, he’s with me.

—————————————-

Scatterbrain
Отсюда И Трудности
Я С Глупым
по Ротозей
В записи, озаглавленной » здесь прибывает проблема

Часть Один: У Меня Была Мечта
Это было, как если это…
Думал, что я был королем, подумал что я был
И у меня не было допуска для идиотов.
Мне всегда говорили, большинство-козлы,
Я высмеивал все их рывки, вот как я получил мое ногами.
Я смеялся на мужчин, я смеюсь на богов.

Затем однажды ночью мне приснился сон, о петри.
Он сидел в моей плечо,
Растущие некоторые формы грибка или другой вид умирают рано…
Я не знал, что это значит
Я не знал, я знаю, как он туда попал.
Но одна вещь наверняка,
Никогда не просыпался от того, что кошмар…

Вторая Часть: Headamorphisis
Проснулся однажды, давным-давно, и для меня очень Сюрприз
Там была голова в кровать рядом со мной.
Он смотрел на меня в глаза.
В середине ночи, кажется, что это главный
Он только что вырос выше моего плеча.
Выглядел так же, один Джерри детям …
Старый,он, за исключением
На плече — Не плакат!

Я росла, глупая, стала в одночасье
Я с глупо, он со мной.

В моей постели по голове, был примечание это сказал:
«Вы были всегда это означает глупые люди,
Вы можете смеялась прямо ему в лицо.
Добро пожаловать в мир нового вида кармы
Где мы не ждите, пока вы не мертвы.
Реинкарнация придет позже,
Для теперь вы получаете эту голову вместо этого».

Глупая Голова —
Я вырос глупым, произошло кровать
Я с глупым, он это с меня.
Жаль, что я может, жаль, что я может
Отказаться от этой головы, что я вырос, прошлой ночью, потому что
Я вырос глуп, что провел ночь, а утром
Я с глупым, он со мной.

В записке было сказано, что я не мог убить Президента
И у меня нет самоубийство
Или будто бы я заново родился что-то хуже.
Глупо Проклятие.
Ну я не знаю вы хотите знать, что может быть хуже, чем этот,
Это Карма поцелуй, о боги давайте его на с.

«Мгновенная Карма получит тебя
Побьет вас прямо в другую голову
Вы бы лучше получить ваши головы вместе
Потому что довольно скоро вы должны быть мертв.»

С того дня моя жизнь выстрел
Я не могу даже выйти на улицу,
Потому что это достаточно неприятно для головы,
Но хуже, когда никого нет.
Так что я просто сидеть в домой, кормить и мыть голову
Желание — ожидание, желающие ждут своей очереди день я умер.

Глупая Голова —
Я набрал тупо, случившихся за одну ночь
Я дура, он со мной.
Мне жаль, что я может, жаль, что я мог бы
Отказаться от этой головы, что я увеличилась прошлой ночью, потому что
Я вырос глупым, что произошло за ночь
Я с глупым, он со мной.

—————————————-


Добавить комментарий