Il Canto Del Vento



Исполнитель: Rhapsody Of Fire
Альбом: Triumph Or Agony
Продолжительность: 5:52
Раздел: Метал и рок

Перевод: Ascolto ancora il vento*
Che in disparte mi accarezza
Dimenticato pianto
Prigioniero della sera
Pianto, dimenticato pianto
Prigioniero della sera
Un respiro sempre acceso
Seguo e cerco lentamente
Nel sospiro del destino

VIVO PER TE, SOGNO DI TE
CANTO DI TE
NEL CIELO INCASTRATA
TIMIDA STELLA MORENTE

Di canzoni dimenticate
Dai tuoi occhi gia' vissute
Ora vivo e mi consolo… vivo…
Il mio tempo, nelle mani
Nel tuo viso il mio tormento
Il silenzio, il mio domani
Ancorato ad un momento

VIVO PER TE, SOGNO DI TE
CANTO DI TE
NEL CIELO INCASTRATA
TIMIDA STELLA MORENTE

Vissuti dolcemente
Sogni di un' eterna notte
Ora bruciano traditi
Dalle nostre memorie
Lacrime, lacrime di rabbia
Nel mio cuore sempre accese
Parlano, parlano le onde
Di un porto ormai svanito

VIVO PER TE, SOGNO DI TE
CANTO DI TE
NEL CIELO INCASTRATA
TIMIDA STELLA MORENTE

[English translation:]

I'm still listening to the wind
Who's caressing me aside
Forgotten crying
Evening's prisoner
Crying, forgotten crying
Evening's prisoner
An endless lighted breath
I follow and slowly search for it
In the fate's whisper

I LIVE FOR YOU, I DREAM OF YOU
I SING FOR YOU
EMBEDDED IN THE SKY
SHY DYING STAR

Of forgotten songs
Yet lived by your eyes
Now I live and take comfort… I live…
My time in the hands
My torment in your face
The silence, my future
Anchored to one moment

I LIVE FOR YOU, I DREAM OF YOU
I SING FOR YOU
EMBEDDED IN THE SKY
SHY DYING STAR

Sweetly lived
Eternal night dreams
Now they' re burning betrayed
By our memories
Tears, tears of rage
Always lighted in my heart
They're talking, waves are talking
About a harbour, faded by now

I LIVE FOR YOU, I DREAM OF YOU
I SING FOR YOU
EMBEDDED IN THE SKY
SHY DYING STAR

I LIVE FOR YOU, I DREAM OF YOU
I SING FOR YOU
EMBEDDED IN THE SKY
SHY DYING STAR

I LIVE FOR YOU, I DREAM OF YOU
I SING FOR YOU
SHY DYING STAR

Слушаю еще ветер*
Что особо меня ласкает
Забыл плачет
Ловить в ночи
Плачет, забытый плач
Узник вечером
Дыхание всегда в
Я следую и стараюсь медленно
На вздох судьбы

Я ЖИВУ ДЛЯ ВАС, ЭТО ВАШ СОН
ПЕСНЯ ТЕБЕ
В НЕБО, ЗАСТРЯЛ
ЗАСТЕНЧИВАЯ ЗВЕЗДА УМИРАЮЩЕГО

Песни забыли
От глаз твоих уже опытные
Сейчас я живу и утешение… жить….
Мое время, в руки
На лице моего мучения
В тишина, мое утро
На якоре, в то время

Я ЖИВУ ДЛЯ ТЕБЯ, МЕЧТАЮ О ТЕБЕ
ПЕСНЯ О ТЕБЕ
В НЕБЕ АРЕСТОВАН
ЗАСТЕНЧИВЫЙ УМИРАЮЩЕЙ ЗВЕЗДЫ

Жил осторожно
Мечты о вечной ночи
Сейчас сжечь предан
Наших магазин
Слезы, слезы гнев
В моем сердце всегда горит
Говорят, говорят волны
Порт в настоящее время исчезли

Я ЖИВУ ДЛЯ ВАС, МЕЧТАЕТ О ВАС
ПЕСНИ ВЫ
В НЕБЕ Застрял
ЗАСТЕНЧИВЫЙ УМИРАЮЩЕЙ ЗВЕЗДЫ

[Английский перевод:]

Я до сих пор слушать ветер
Кто меня гладил стороны
Забыл плачет
Сегодняшним уловом
Плачет, забытый плачет
Ночи, заключенного
Бесконечное дыхание бордовый
Я выполните медленно и искать его
В Шепот судьбы

Я ЖИВУ ДЛЯ ТЕБЯ, Я МЕЧТАЮ О ТЕБЕ
Я ПОЮ ДЛЯ ВАС
ВСТРОЕННЫЕ В Небо
ЗАСТЕНЧИВЫЙ УМИРАЮЩЕЙ ЗВЕЗДЫ

Из забытые песни
Еще была жива ее глаза
Сейчас я живу и не унывай… я живые…
Мое время в руках
Мои мучения в вашем лицо
Тишина, мое будущее
Закрепленные в мгновение

Я ЖИВУ ДЛЯ ТЕБЯ, Я МЕЧТАЛ, ЧТО
Я ПЕТЬ ДЛЯ ВАС
ВРЕЗАННЫЙ В НЕБО
ЗАСТЕНЧИВЫЙ УМИРАЮЩЕЙ ЗВЕЗДЫ

Сладкий жил
Вечная ночь, мечты
Сейчас они’ повторного сжигания предал
Наши воспоминания
Слезы, слезы гнева
Всегда горит в моем сердце
Говорят, волны говоря
О портах, выцветшие теперь

Я ЖИВУ, Я МЕЧТАЮ Вы
Я ПОЮ ДЛЯ ВАС
Встроенные НЕБО
ЗАСТЕНЧИВЫЙ УМИРАЮЩЕЙ ЗВЕЗДЫ

Я ЖИВУ ДЛЯ ТЕБЯ, Я МЕЧТА О ТЕБЕ
Я ПОЮ ДЛЯ ВАС
Интегрированный В НЕБЕ
ЗАСТЕНЧИВЫЙ УМИРАЮЩЕЙ ЗВЕЗДЫ

Я ЖИВУ ДЛЯ ТЕБЯ, Я МЕЧТАЮ, Вы
Я ПОЮ ДЛЯ ВАС
ЗАСТЕНЧИВЫЙ УМИРАЮЩЕЙ ЗВЕЗДЫ


Добавить комментарий